Show Notes
- Amazon French Store: https://www.amazon.fr/dp/2708704206?tag=ninenatreefr-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Cahier-d%26%23039%3Bun-retour-au-pays-natal-Aim%C3%A9-C%C3%A9saire.html
- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/une-saison-au-bord-de-leau-au-bord-de-leau-1-unabridged/id1670900047?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Cahier+d+039+un+retour+au+pays+natal+Aim+C+saire+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Lire la suite: https://french.9natree.com/read/2708704206/
#Martiniquecoloniale #Négritude #Mémoiredeesclavage #Surréalismeanticolonial #Languefrançaiseréappropriée #Cahierd039unretouraupaysnatal
Publié pour la première fois en 1939, Cahier dun retour au pays natal est un long poème en vers libres de Aimé Césaire, écrivain et homme politique martiniquais. Texte majeur de la poésie francophone du vingtième siècle, il associe visions lyriques, colère historique, méditation intime et parole collective. Le locuteur y regarde la Martinique marquée par la misère, la hiérarchie raciale et la dépossession produites par le système colonial. Cependant, le livre ne se réduit pas au constat : il cherche les conditions symboliques et linguistiques de la reconquête de la dignité. Césaire y élabore une expression décisive de la Négritude, mouvement qui refuse assimilation culturelle et prétendue supériorité européenne, tout en affirmant les héritages africains et diasporiques. Sa forme, proche par moments de la prose poétique et nourrie de surréalisme, rompt avec une description réaliste ordinaire. Elle fait de la langue française un espace de lutte, capable de nommer une expérience que le discours colonial avait déformée ou rendue muette.