Show Notes
- Amazon French Store: https://www.amazon.fr/dp/229016240X?tag=ninenatreefr-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Chaque-mot-est-un-oiseau-%C3%A0-qui-l%26%23039%3Bon-apprend-%C3%A0-chanter-Daniel-Tammet.html
- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/l%C3%AEle-aux-jardins-enchant%C3%A9s/id1883755044?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Chaque+mot+est+un+oiseau+qui+l+039+on+apprend+chanter+Daniel+Tammet+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Lire la suite: https://french.9natree.com/read/229016240X/
#Apprentissageintuitifdeslangues #Languedessignes #Espéranto #Languesmenacées #TraductiondelaBible #Chaquemotestunoiseauquil039onapprendchanter
Publié en français en 2017 chez Les Arènes, Chaque mot est un oiseau à qui on apprend à chanter est un recueil de textes de Daniel Tammet consacré aux langues, aux usages du langage et aux personnes qui les font vivre. Ni manuel de linguistique ni autobiographie continue, le livre associe souvenirs personnels, rencontres, reportages et réflexions littéraires. Tammet y part de son expérience de polyglotte et de son rapport singulier aux mots pour examiner des réalités très diverses : apprentissage intuitif, espéranto, langue des signes, traduction, choix des prénoms en Islande, langues menacées ou effets du téléphone sur la conversation. Le fil directeur tient dans une métaphore : les mots ne sont pas des unités inertes soumises aux seules règles grammaticales, mais des formes vivantes qui prennent sens dans la relation humaine. Traduit par Samuel Sfez, cet ouvrage privilégie ainsi la curiosité, la diversité culturelle et la dimension sensible de la communication plutôt que la théorie systématique.