Show Notes
- Amazon French Store: https://www.amazon.fr/dp/2253027049?tag=ninenatreefr-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/La-Puce-%C3%A0-l%26%23039%3Boreille-Claude-Duneton.html
- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/pour-une-amourette-les-fr%C3%A8res-darcy-2/id1494224237?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=La+Puce+l+039+oreille+Claude+Duneton+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Lire la suite: https://french.9natree.com/read/2253027049/
#Expressionspopulaires #Originedeslocutions #Remotivationslinguistiques #Françaisfamilier #Sensfiguré #LaPucel039oreille
Paru pour la première fois en 1978, La Puce à oreille de Claude Duneton est une anthologie consacrée aux expressions populaires de la langue française et à leurs origines. Ce livre de vulgarisation linguistique ne se limite pas à fournir des définitions prêtes à employer. Il examine les images, les mots anciens, les usages sociaux et les transformations de sens qui expliquent pourquoi des formules parfois obscures demeurent vivantes. Duneton, écrivain et observateur reconnu du français populaire, traite les locutions comme des fragments de mémoire collective. Une expression peut conserver une image médiévale, porter la trace de métiers disparus, circuler entre registres familiers et courants, ou être réinterprétée par les locuteurs au fil des générations. Le projet du livre consiste donc à rendre perceptible cette histoire cachée sans séparer la langue de ses usages réels. Destiné aux lecteurs curieux, aux enseignants et aux amateurs de français, cet ouvrage propose une exploration érudite mais accessible du patrimoine idiomatique français.