Show Notes
- Amazon French Store: https://www.amazon.fr/dp/2226221573?tag=ninenatreefr-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Le-Miroir-des-%C3%A2mes-simples-et-an%C3%A9anties-Marguerite-Porete.html
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Le+Miroir+des+mes+simples+et+an+anties+Marguerite+Porete+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Lire la suite: https://french.9natree.com/read/2226221573/
#mystiquechretienne #puramour #aneantissement #unionaDieu #beguines #LeMiroirdesmessimplesetananties
Le Miroir des ames simples et aneanties de Marguerite Porete est un texte majeur de la mystique chretienne de la fin du XIIIe siecle, redige en langue francaise medievale et transmis ensuite par des traductions et des manuscrits. L ouvrage, souvent presente comme un chef doeuvre de la premiere litterature spirituelle en francais, decrit la dynamique de lamour divin et la voie interieure par laquelle lame se depouille de sa volonte propre jusqua l union a Dieu. Il ne sagit pas dun traite systematique au sens scolastique, mais dune mise en scene dialogique et symbolique, ou des figures telles que l Ame et l Amour servent a explorer des etats spirituels. Cette radicalite, qui deplace les reperes habituels de la mediation religieuse et des pratiques, a contribue a la controverse entourant lauteure, beguine associee au milieu des mystiques du Nord de l Europe medieval. Le livre vise moins a informer qu a transformer le lecteur en l invitant a comprendre, puis a consentir, a la logique du pur amour.
Le Miroir des ames simples et aneanties sadresse avant tout aux lecteurs interesses par la mystique chretienne, la theologie spirituelle et l histoire des formes de vie religieuse au Moyen Age. Il convient aussi a ceux qui cherchent une exploration exigeante de l interiorite, a condition d accepter un texte symbolique, parfois deroutant, et de le lire avec lenteur. Son benefice principal est double: intellectuel, parce quil oblige a penser la relation entre amour, volonte et liberte au dela des categories morales elementaires; pratique, parce quil offre une grammaire pour reconnaitre les attachements subtils, notamment l appropriation de sa propre vie spirituelle. Le livre se distingue de nombreux traites de devotion par sa radicalite et sa qualite litteraire: au lieu de proposer des exercices, il decrit une transformation du vouloir, et met en scene la lutte entre raison controlante et amour qui depasse. Par rapport a dautres classiques de la contemplation, il porte une voix singuliere par son ancrage en langue vernaculaire medievale et par son lien au milieu beguinal, ainsi que par la trace historique de la controverse. Pour en tirer le meilleur, une lecture accompagnee, par une introduction ou des notes, peut aider a situer les termes et a eviter les contresens, tout en laissant agir la puissance de son appel au pur amour.