Show Notes
- Amazon French Store: https://www.amazon.fr/dp/2226484841?tag=ninenatreefr-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/LTI%2C-la-langue-du-IIIe-Reich-Victor-Klemperer.html
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=LTI+la+langue+du+IIIe+Reich+Victor+Klemperer+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Lire la suite: https://french.9natree.com/read/2226484841/
#LinguaTertiiImperii #Motsvoileseteuphémismes #Répétitionpropagandiste #Volketcommunauténationale #Déformationsémantique #LTIlalangueduIIIeReich
Publié pour la première fois en 1947 à partir de notes prises sous le nazisme, LTI, la langue du IIIe Reich est à la fois un essai de philologie, un document historique et un témoignage intellectuel. Victor Klemperer, professeur de littérature et philologue allemand, y examine les transformations que le régime hitlérien a imposées à la langue allemande entre 1933 et 1945. Juif privé de sa chaire puis soumis au travail forcé, il observe ces mutations depuis une position de persécuté, tout en recueillant des expressions entendues dans la rue, dans la presse, dans les discours et dans les conversations ordinaires. Le titre, Lingua Tertii Imperii, parodie notamment le goût nazi pour les sigles. Le livre ne se réduit pas à un lexique des mots du régime : il montre comment des répétitions, des glissements de sens, des euphémismes et des tournures émotionnelles modifient progressivement les habitudes de jugement. Son objectif est de rendre visible le lien entre langage, idéologie et consentement social, sans dissocier l’analyse des mots de l’expérience concrète de la dictature.