![[Critique] Les livres de l'Avesta (Pierre Lecoq) Résumé.](https://episodes.castos.com/660078c6833215-59505987/images/2577697/c1a-085k3-0v4xvx0whw2d-7ehz3a.jpg)
Show Notes
Les livres de l'Avesta (Pierre Lecoq)
- Amazon French Store: https://www.amazon.fr/dp/2204113832?tag=ninenatreefr-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Les-livres-de-l%26%23039%3BAvesta-Pierre-Lecoq.html
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Les+livres+de+l+039+Avesta+Pierre+Lecoq+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Lire la suite: https://french.9natree.com/read/2204113832/
#Corpusavestiquefragmentaire #YasnaetVisperat #Yaštsetpuissancesvénérées #Vīdēvdādetpuretérituelle #Dēnkardmoyenperse #Leslivresdel039Avesta
Publié en 2016 aux Éditions du Cerf, Les livres de l Avesta de Pierre Lecoq est une vaste traduction française des textes sacrés zoroastriens, accompagnée de notes, dune introduction, dun glossaire et dun index. Spécialiste de philologie et de linguistique iraniennes, Lecoq donne accès à des sources fondamentales de la religion des anciens Iraniens, longtemps difficiles à consulter directement en français. Le volume ne propose pas un récit continu ni un catéchisme : il rassemble des matériaux liturgiques, hymniques, juridiques, dévotionnels et fragmentaires, transmis dans une langue et une tradition textuelle complexes. Son objectif est donc double. Il offre une traduction de travail pour les lecteurs qui étudient les religions iraniennes, tout en fournissant les repères nécessaires pour comprendre la constitution discontinue de cet héritage. Par son ampleur, le livre permet de mesurer que l Avesta est moins un ouvrage unique quun corpus conservé de façon partielle, dont la fonction première est largement rituelle.
- Amazon French Store: https://www.amazon.fr/dp/2204113832?tag=ninenatreefr-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Les-livres-de-l%26%23039%3BAvesta-Pierre-Lecoq.html
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Les+livres+de+l+039+Avesta+Pierre+Lecoq+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Lire la suite: https://french.9natree.com/read/2204113832/
#Corpusavestiquefragmentaire #YasnaetVisperat #Yaštsetpuissancesvénérées #Vīdēvdādetpuretérituelle #Dēnkardmoyenperse #Leslivresdel039Avesta
Publié en 2016 aux Éditions du Cerf, Les livres de l Avesta de Pierre Lecoq est une vaste traduction française des textes sacrés zoroastriens, accompagnée de notes, dune introduction, dun glossaire et dun index. Spécialiste de philologie et de linguistique iraniennes, Lecoq donne accès à des sources fondamentales de la religion des anciens Iraniens, longtemps difficiles à consulter directement en français. Le volume ne propose pas un récit continu ni un catéchisme : il rassemble des matériaux liturgiques, hymniques, juridiques, dévotionnels et fragmentaires, transmis dans une langue et une tradition textuelle complexes. Son objectif est donc double. Il offre une traduction de travail pour les lecteurs qui étudient les religions iraniennes, tout en fournissant les repères nécessaires pour comprendre la constitution discontinue de cet héritage. Par son ampleur, le livre permet de mesurer que l Avesta est moins un ouvrage unique quun corpus conservé de façon partielle, dont la fonction première est largement rituelle.
