Show Notes
- Amazon French Store: https://www.amazon.fr/dp/2021039323?tag=ninenatreefr-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Ma-guerre-d%26%23039%3BEspagne-Sygmunt-Stein.html
- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/les-mythes-de-la-guerre-d-espagne-1936-1939/id1889245589?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Ma+guerre+d+039+Espagne+Sygmunt+Stein+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Lire la suite: https://french.9natree.com/read/2021039323/
#Brigadesinternationales #Commissairespolitiques #RépressionduPOUM #CompagnieBotwin #Propagandestalinienne #Maguerred039Espagne
Publié en français au Seuil en 2012, dans une traduction du yiddish par Marina Alexeeva-Antipov, *Ma guerre d’Espagne : Brigades internationales : la fin d’un mythe* est le témoignage rétrospectif de Sygmunt Stein (1899-1968), militant communiste juif d’Europe centrale et ancien membre des Brigades internationales. Écrit après les événements, ce récit ne propose pas une histoire générale et équilibrée de la guerre civile espagnole : il restitue le regard profondément désillusionné d’un homme venu soutenir la République contre Franco et confronté, à Albacete puis au sein de l’appareil brigadiste, aux pratiques qu’il associe au stalinisme. Stein, affecté à des fonctions de commissaire et de propagande plutôt qu’au combat qu’il espérait, met en cause la hiérarchie, la discipline politique, la répression des dissidences et la fabrication d’un récit héroïque. Le livre vaut donc autant comme source sur une expérience militante que comme document sur la rupture avec une fidélité idéologique. Sa force tient à cette position interne : Stein critique un camp auquel il avait d’abord appartenu et auquel il avait cru.