![[Critique] Guide de latin à l'usage des généalogistes (Catherine Bec) Résumé.](https://episodes.castos.com/660078c6833215-59505987/images/2619879/c1a-085k3-dmdox4v2u6km-dwwwkx.jpg)
Show Notes
Guide de latin à l'usage des généalogistes (Catherine Bec)
- Amazon French Store: https://www.amazon.fr/dp/2350773787?tag=ninenatreefr-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Guide-de-latin-%C3%A0-l%26%23039%3Busage-des-g%C3%A9n%C3%A9alogistes-Catherine-Bec.html
- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/american-tapestry/id1441491485?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Guide+de+latin+l+039+usage+des+g+n+alogistes+Catherine+Bec+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Lire la suite: https://french.9natree.com/read/2350773787/
#Registresparoissiauxlatins #Syntaxelatineappliquée #Formulesdebaptême,mariageetsépulture #Chiffresromainsetdatation #Lexiquesgénéalogiques #Guidedelatinl039usagedesgnalogistes
Publié par Archives & Culture en 2021, *Guide de latin à l’usage des généalogistes* de Catherine Bec est un manuel d’initiation appliquée, destiné aux chercheurs confrontés aux actes paroissiaux rédigés en latin. Il ne propose pas un cursus de latin classique ni une anthologie littéraire : son objet est de rendre lisibles et traduisibles les informations utiles à l’histoire familiale. Catherine Bec, agrégée de lettres, docteure en littérature classique et spécialiste de généalogie, part d’un constat concret : l’obstacle linguistique décourage souvent les lecteurs d’archives, alors que les registres utilisent fréquemment des formules répétitives et un vocabulaire circonscrit. En 80 pages, l’ouvrage présente progressivement la construction de la phrase latine, quelques repères de syntaxe et les écarts avec le français. Il traite ensuite des éléments qui structurent directement une recherche : noms de personnes, lieux, nombres, dates et terminologie des baptêmes, mariages et sépultures. Des exemples documentaires et des lexiques complètent cette approche de consultation et de déchiffrement.
- Amazon French Store: https://www.amazon.fr/dp/2350773787?tag=ninenatreefr-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Guide-de-latin-%C3%A0-l%26%23039%3Busage-des-g%C3%A9n%C3%A9alogistes-Catherine-Bec.html
- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/american-tapestry/id1441491485?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Guide+de+latin+l+039+usage+des+g+n+alogistes+Catherine+Bec+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Lire la suite: https://french.9natree.com/read/2350773787/
#Registresparoissiauxlatins #Syntaxelatineappliquée #Formulesdebaptême,mariageetsépulture #Chiffresromainsetdatation #Lexiquesgénéalogiques #Guidedelatinl039usagedesgnalogistes
Publié par Archives & Culture en 2021, *Guide de latin à l’usage des généalogistes* de Catherine Bec est un manuel d’initiation appliquée, destiné aux chercheurs confrontés aux actes paroissiaux rédigés en latin. Il ne propose pas un cursus de latin classique ni une anthologie littéraire : son objet est de rendre lisibles et traduisibles les informations utiles à l’histoire familiale. Catherine Bec, agrégée de lettres, docteure en littérature classique et spécialiste de généalogie, part d’un constat concret : l’obstacle linguistique décourage souvent les lecteurs d’archives, alors que les registres utilisent fréquemment des formules répétitives et un vocabulaire circonscrit. En 80 pages, l’ouvrage présente progressivement la construction de la phrase latine, quelques repères de syntaxe et les écarts avec le français. Il traite ensuite des éléments qui structurent directement une recherche : noms de personnes, lieux, nombres, dates et terminologie des baptêmes, mariages et sépultures. Des exemples documentaires et des lexiques complètent cette approche de consultation et de déchiffrement.
